The Word(s) on the Street(s)

GANG CULTURE, RAP MUSIC, STREET SLANG AND POLICING

I have written elsewhere on this site about my own unusual forays into forensic linguistics, whereby I have helped legal defence teams, police forces and other interested parties in decoding, interpreting and assessing the slang used by gang members, an authentic urban language variety which is shared with rap music genres, particularly Drill music.

The citing of rap lyrics in the context of criminal trials and attempts to ban Drill lyrics is very controversial and some academic linguists, musicologists and criminologists argue that they should never in any circumstances be admitted in evidence – a stance I sympathise with, but feel is mistaken.*

One London Met Police officer with whom I have worked has written about his own recent activities at the intersection of music, youth culture and youth violence. The article offers a very rare professional insider’s perspective on the issues in contention, and with Michael Railton‘s permission I have linked to it here…

https://www.college.police.uk/article/analysing-gang-related-music-linked-serious-violence

*journalist Will Pritchard and I have debated the value of such evidence in court. Here he puts the case against in The Face

https://theface.com/music/rap-lyrics-used-in-court-young-thug-gunna-racist-stereotypes-rap-music

In June 2023 another piece by Will Pritchard ran in the Guardian

https://www.theguardian.com/music/2023/jun/21/behind-bars-how-rap-lyrics-are-being-used-to-convict-black-british-men

Tick Tock, TikTok

Earlier in May I talked to Dillon Thompson of Yahoo News about slang and its online incarnations. Dillon was exploring the ways in which slang and new language both affect the way we interact in an accelerated digital age, and the way in which digital environments such as TikTok and Instagram and Twitter and the internet-based rituals, gestures and poses embraced by Generation Z in turn might influence the sort of language we – or some of us – are creating, adopting and using.

Dillon’s article, with new insights and with contributions by me and from US linguists Sunn m’Cheaux and Daniel Hieber is here…

https://www.yahoo.com/lifestyle/internet-changing-think-slang-133422776.html

More on how internet culture has displaced ‘pop culture’, from Günseli Yalcinkaya for Dazed magazine…